I Wanna Be Your Dog
L’original : The Stooges (1969)
Une reprise : Emilie Simon (2003)
Vainqueur : L’original
Le coté Garage-Rock et la production crasseuse du titre lui donne un cachet assez excitant… Et ce malgré la voix sexy d’Emilie Simon. Que voulez-vous, c’est mon coté plus rock qu’électro qui fait la différence.
Where Did You Sleep Last Night
L’original : LeadBelly (…)
La reprise : Nirvana (1993)
Vainqueur : La reprise
Alors qu’on pense tous que ce titre est de Nirvana, il est en fait une sacré belle reprise (comme une grande partie des titres de l’album Unplugged) de LeadBelly (mais pas toutes de LeadBelly,… les reprises,… de l’album un plugged… Je veux dire que l’Unplugged in NY sont en grandes parties des reprises mais pas toutes de LeadBelly comme on aurait pu le croire dans ma phrase plus haut !). Mais la voix éraillée, le génie dépressif de Kurt Cobain et surtout sa chaude doudoune vont transcender le morceau en un titre plein de rage entremêlé de tristesse.
The Partisan
L’original : réécrit et interprété par Leonard Cohen (1969)
La reprise : 16 Horsepower (1997)
Vainqueur : L’original
Ouaip… Je reste fidèle à l’original et surtout à la voix délicieusement grave de papy Lenny… et même si la reprise de 16 Horsepower avec Bertrand Cantat est bien plus péchu. Mélancolie quand tu me tiens…
Imagine
L’original : écrit et interprété par John Lennon (1971)
La reprise : A Perfect Circle (2004)
Vainqueur : ex aequo
Difficile de départager ces deux interprétations. L’original est tellement classique et tellement parfait. Pourtant A Pefect Circle réussi quand même une belle interprétation très sombre et assez différente de l’original pour être souligné (deux fois et en rouge s’il vous plait)…
Jolene
L’original : écrit et interprété par Dolly Parton (1974)
La reprise : The White Stripes (2004)
Vainqueur en 3 rounds : La reprise
Malgré l’original très sautillant et très country, l’arrangement des White Stripes avec ces passages énergiques et la voix éraillée à fleur de peau de Jack White me donne à chaque fois la chair de poule… Il y injecte une fameuse dose d’émotions qui déstabiliseraient n’importe qui…
